Hymn of the Caucasus Mathematical Olympiad

Lyrics by Oleg Dmitriev , senior lecturer of the Faculty of Mechanics and Mathematics at Saratov State University, six-time laureate of the “Dynasty” foundation for math teachers, receiver of the medal from the Pedagogical Society of Russia “For Art of Teaching” Music by Aslan Gotov , composer and arranger, creator of “Oshten” band at Adyghe State Philharmonics, author of many newly arranged old Adyghe folk songs, author of the hymn of the Adyghe State University

 

Listen to the Hymn

Гимн олимпиады:

К вершинам науки зовёт нас Кавказ –

И сила в единстве, и в каждом из нас!

Кавказ – это дружба, дерзанье и стать,

Нас здесь математика сможет собрать.

 

Припев:

Рождённой в Майкопе мы славу поём,

С огнём олимпийским Кавказ обойдём.

Мы сложим уменья, и знанья, и труд,

И к нам непременно победы придут!

 

Особое место есть в мире – Кавказ,

Здесь горы пленяют красою всех нас!

В нас дух олимпийский и море идей

Рождают задачи и встречи друзей!

 

Припев:

Рождённой в Майкопе мы славу поём,

С огнём олимпийским Кавказ обойдём.

Мы сложим уменья, и знанья, и труд,

И к нам непременно победы придут!

Hymn of the Caucasus Mathematical Olympiad (Translation):

The Caucasus mountains are calling us to the peaks of science.

Our power is in unity, our power is in us.

Caucasus means friendship, aspiration, and manners,

And mathematics can gather us all here.

 

Chorus: 

We are singing praise to the Olympiad born in Maykop,

We will visit all Caucasus with the Olympic torch,

We’ll combine our skills, knowledge, and labor,

And all victories will be ours.

 

Caucasus is a special place in the world,

Here, the mountains fascinate us with their beauty

The Olympic spirit within us and many ideas

Lead to new math problems and new friends.

 

Chorus: 

We are singing praise to the Olympiad born in Maykop,

We will visit all Caucasus with the Olympic torch,

We’ll combine our skills, knowledge, and labor,

And all victories will be ours.